1
00:01:37,890 --> 00:01:41,750
[BOJ]

2
00:01:42,170 --> 00:01:45,010
[Kapitola 30]

3
00:01:46,200 --> 00:01:47,900
Mami, jsi v pořádku?

4
00:01:48,420 --> 00:01:49,730
Jednal před námi.

5
00:01:53,780 --> 00:01:54,500
Expert.

6
00:01:56,230 --> 00:01:59,400
Najdu způsob, jak tě pomstít.

7
00:02:01,870 --> 00:02:02,920
Xiao Jingshan!

8
00:02:03,790 --> 00:02:05,640
Určitě tě zabiju!

9
00:02:09,460 --> 00:02:10,400
Řekl jsem ti to

10
00:02:11,030 --> 00:02:12,430
Jen vyvolení mohou žít.

11
00:02:12,430 --> 00:02:12,930
Matka.

12
00:02:13,280 --> 00:02:14,750
-Pokud si nevybereš...
-Mami.

13
00:02:14,750 --> 00:02:15,360
Matka!

14
00:02:15,370 --> 00:02:16,000
Všichni zemřete.

15
00:02:16,000 --> 00:02:16,530
Matka.

16
00:02:17,560 --> 00:02:18,960
Prosím, okamžitě ho zachraňte.

17
00:02:19,740 --> 00:02:20,340
Matka.

18
00:02:23,910 --> 00:02:24,570
Pojď.

19
00:02:28,340 --> 00:02:28,900
Matka.

20
00:02:30,030 --> 00:02:30,660
Matka.

21
00:02:30,800 --> 00:02:31,750
Neděs mě.

22
00:02:32,160 --> 00:02:32,840
Matka.

23
00:02:32,930 --> 00:02:34,460
Už se nebudu bez rozmyslu toulat.

24
00:02:34,460 --> 00:02:35,150
Matka.

25
00:02:35,250 --> 00:02:36,560
Už se nebudu bez rozmyslu toulat!

26
00:02:36,560 --> 00:02:38,210
Neopouštěj mě!

27
00:02:38,280 --> 00:02:39,500
Matka!

28
00:02:40,840 --> 00:02:41,680
Matka!

29
00:02:52,660 --> 00:02:54,520
I když najdou toto místo,

30
00:02:54,770 --> 00:02:56,310
Nebudou se moci dostat dovnitř.

31
00:02:56,310 --> 00:02:57,590
Tady si na chvíli odpočineme

32
00:02:57,590 --> 00:02:59,180
a rozhodneme se o dalším postupu.

33
00:03:04,530 --> 00:03:05,340
v čem je problém?

34
00:03:08,590 --> 00:03:09,330
Bože můj.

35
00:03:09,750 --> 00:03:10,680
abych byl upřímný,

36
00:03:10,710 --> 00:03:13,900
Oko toho tvora jsem už našel na ulici.

37
00:03:14,310 --> 00:03:16,440
Na dlažební kostku šlapeme dál.

38
00:03:16,620 --> 00:03:19,180
Pokud se můžeme dostat dovnitř,
Můžeme ovládat stélu radosti.

39
00:03:19,400 --> 00:03:21,530
a otevřete východ, aby všichni mohli odejít.

40
00:03:22,460 --> 00:03:23,800
Není to dobrá věc?

41
00:03:23,910 --> 00:03:25,710
Proč pořád vypadáš tak ustaraně?

42
00:03:28,340 --> 00:03:29,130
To nic není.

43
00:03:29,710 --> 00:03:30,780
Prostě to cítím

44
00:03:31,560 --> 00:03:32,960
Oko formace
Přišlo mi to velmi snadné.

45
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
Je to past?

46
00:03:34,900 --> 00:03:36,090
Ale nemáme čas.

47
00:03:36,400 --> 00:03:37,320
Po zítřku

48
00:03:37,560 --> 00:03:39,430
fyzická těla lidí
vynechán z iluze

49
00:03:39,430 --> 00:03:40,620
zemře úplně.

50
00:03:41,180 --> 00:03:42,520
Musíme tomu dát šanci.

51
00:03:43,360 --> 00:03:44,710
Řekni mi, jak se dostat do oka formace

52
00:03:44,710 --> 00:03:46,160
a podívejte se na Stele of Joy.

53
00:03:46,740 --> 00:03:48,070
Zítra bychom měli otevřít východ

54
00:03:48,070 --> 00:03:49,740
Nejprve přimět lidi, aby odešli.

55
00:03:58,110 --> 00:03:58,620
ŽÁDNÝ.

56
00:04:00,250 --> 00:04:02,750
Půjčte mi zítra trochu své duchovní energie.

57
00:04:02,750 --> 00:04:04,210
Rozbiju formaci.

58
00:04:04,620 --> 00:04:05,710
Řekni mi, jak to udělat.

59
00:04:05,880 --> 00:04:06,610
Já to dokážu.

60
00:04:09,530 --> 00:04:11,380
Tato formace je poměrně složitá.

61
00:04:11,680 --> 00:04:13,660
Nedokážu to za tak krátkou dobu jasně vysvětlit.

62
00:04:13,660 --> 00:04:14,430
Nech mě to udělat.

63
00:04:15,650 --> 00:04:17,110
Jen mě musíš chránit

64
00:04:17,120 --> 00:04:18,920
a dávám pozor, aby mě nikdo nerušil.

65
00:04:27,310 --> 00:04:28,040
můj bože,

66
00:04:28,750 --> 00:04:31,500
vlastně
Není těžké otevřít východ z iluze.

67
00:04:31,500 --> 00:04:32,880
Toto je iluze obelisku radosti

68
00:04:32,880 --> 00:04:34,940
Vznikl velmi záhadným způsobem.

69
00:04:35,430 --> 00:04:37,480
Lidé uvnitř se nemohou dostat ven

70
00:04:38,180 --> 00:04:39,620
pokud nebudou ochotni.

71
00:04:39,620 --> 00:04:41,020
Nelze je vytlačit.

72
00:04:42,940 --> 00:04:45,040
Zcela důvěřují Xiao Jingshanovi

73
00:04:45,480 --> 00:04:47,040
a vidí nás jako zlé duchy.

74
00:04:47,510 --> 00:04:49,360
Bojím se je přimět dobrovolně odejít

75
00:04:49,360 --> 00:04:50,560
Nebude to snadný úkol.

76
00:04:50,820 --> 00:04:53,020
Moc dobře ví, jak s lidmi manipulovat.

77
00:04:55,040 --> 00:04:56,470
Pokud tyto lidi necháme

78
00:04:56,620 --> 00:04:59,050
Na vlastní oči vidí, že tato iluze je falešná

79
00:04:59,050 --> 00:05:01,260
A když nepůjdou, přijdou o život,

80
00:05:01,260 --> 00:05:02,670
Možná nebudou chtít zůstat.

81
00:05:02,940 --> 00:05:06,270
Lidská povaha není tak jednoduchá, jak popisujete.

82
00:05:06,350 --> 00:05:07,310
Uděláme maximum

83
00:05:07,600 --> 00:05:08,830
a zbytek nechat osudu.

84
00:05:08,830 --> 00:05:11,240
Pak jednáme podle situace.

85
00:05:12,750 --> 00:05:13,940
Skončil jsi s mluvením?

86
00:05:15,870 --> 00:05:16,620
vy dva,

87
00:05:17,060 --> 00:05:18,260
Pojďte na chvíli.

88
00:05:18,360 --> 00:05:20,010
Musím mu něco říct.

89
00:05:20,600 --> 00:05:22,520
Můžete nám oba poskytnout trochu soukromí?

90
00:05:24,040 --> 00:05:25,120
Pojď, nastup.

91
00:05:25,870 --> 00:05:26,940
Vstupte, vstupte.

92
00:05:26,940 --> 00:05:27,810
Nechoď ven.

93
00:05:28,380 --> 00:05:30,580
Nechoď ven bez mého rozkazu, rozumíš?

94
00:05:34,720 --> 00:05:35,980
co chceš říct?

95
00:05:48,620 --> 00:05:50,230
Proč květiny vybledly?

96
00:05:52,750 --> 00:05:53,620
má lásko,

97
00:05:54,480 --> 00:05:56,270
To jsem ti chtěl dát.

98
00:06:11,680 --> 00:06:12,940
Kdy jste je sbírali?

99
00:06:13,160 --> 00:06:14,380
Zatímco na úpatí hory.

100
00:06:14,380 --> 00:06:16,250
Mohl bych natrhat více květin,

101
00:06:16,820 --> 00:06:18,820
Ale ty jsi tak spěchal s odchodem.

102
00:06:19,360 --> 00:06:20,620
Proto jsem si vybral právě tyto.

103
00:06:28,760 --> 00:06:29,700
co to dělám?

104
00:06:30,430 --> 00:06:32,100
Opravdu ho vidím jako dítě?

105
00:06:35,300 --> 00:06:36,130
má lásko,

106
00:06:37,420 --> 00:06:38,550
Ty je nemiluješ?

107
00:06:41,260 --> 00:06:41,940
miluji je.

108
00:06:43,940 --> 00:06:45,200
Jsem rád, že se ti to líbilo.

109
00:06:45,480 --> 00:06:45,930
Pojď.

110
00:06:58,920 --> 00:07:00,310
Jsi opravdu krásná.

111
00:07:04,310 --> 00:07:05,040
Bai Jiusi.

112
00:07:07,060 --> 00:07:08,520
Kéž bych mohl být jako ty

113
00:07:08,750 --> 00:07:10,870
Zapomenout na všechno z minulosti,

114
00:07:11,120 --> 00:07:12,720
Jak úžasné by to bylo.

115
00:07:24,260 --> 00:07:25,670
Nyní je kritický okamžik.

116
00:07:29,390 --> 00:07:31,600
Jeho lordstvo má nyní mysl dítěte.

117
00:07:31,920 --> 00:07:34,500
Stejně nás teď nenapadá žádné řešení.

118
00:07:34,500 --> 00:07:35,630
Buďte k němu trochu tolerantní.

119
00:07:50,380 --> 00:07:51,050
Zhang Suan.

120
00:07:56,360 --> 00:07:57,000
Proč?

121
00:08:01,180 --> 00:08:02,850
Můžeš mě na chvíli milovat?

122
00:08:11,430 --> 00:08:12,870
Opravdu se divím

123
00:08:14,870 --> 00:08:16,200
o tom, jaký je to pocit

124
00:08:16,870 --> 00:08:18,120
být někomu sympatický.

125
00:08:38,000 --> 00:08:38,600
je mi smutno.

126
00:08:52,270 --> 00:08:53,080
Dobře.

127
00:08:54,200 --> 00:08:55,730
Ptal jsem se jen tak mimochodem.

128
00:09:48,880 --> 00:09:49,660
Xingman.

129
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
Je to všechno moje vina.

130
00:09:58,390 --> 00:10:00,860
Nejsem schopen chránit všechny.

131
00:10:04,290 --> 00:10:05,890
Ale musíš mi věřit.

132
00:10:07,700 --> 00:10:08,600
Tohle je pomsta

133
00:10:10,190 --> 00:10:11,640
Určitě se to vezme.

134
00:10:20,380 --> 00:10:21,300
Žárlivý?

135
00:10:25,020 --> 00:10:26,070
Přestaň hledat.

136
00:10:26,550 --> 00:10:28,010
Jen ty můžeš slyšet má slova.

137
00:10:29,070 --> 00:10:31,390
Jen já mohu přimět Meng Chu, aby tě milovala.

138
00:10:39,190 --> 00:10:41,620
Vlastně k tobě nechovám žádné nepřátelství.

139
00:10:42,960 --> 00:10:44,500
Jen nechci, aby ses do toho zapletl

140
00:10:44,500 --> 00:10:46,370
Konflikt mezi mnou a Silingem.

141
00:10:46,780 --> 00:10:48,320
Proto jsem tě sem přitáhl.

142
00:10:48,960 --> 00:10:51,280
Cestou jsem ti začal rozumět.

143
00:10:52,320 --> 00:10:53,720
vyrostl jsi

144
00:10:53,720 --> 00:10:55,440
se svými staršími od dětství,

145
00:10:55,440 --> 00:10:57,140
Ale když přijde nebezpečí, jste na to sami

146
00:10:57,140 --> 00:10:58,260
který byl ignorován

147
00:10:58,840 --> 00:10:59,700
a byl opuštěný.

148
00:11:01,200 --> 00:11:02,240
Nenávidíš to?

149
00:11:03,480 --> 00:11:05,750
Nechceš, aby Qu Xingman zmizel?

150
00:11:14,000 --> 00:11:15,660
Můžu se s tebou domluvit.

151
00:11:18,120 --> 00:11:19,320
Zabij Qu Xingmana,

152
00:11:20,260 --> 00:11:22,730
A v budoucnu ho potěším jen tebou.

153
00:11:33,320 --> 00:11:34,640
Myslíte si, že jsem hloupý?

154
00:11:35,540 --> 00:11:36,840
Pokud zabiju Qu Xingmana,

155
00:11:37,780 --> 00:11:39,590
Určitě mě bude nenávidět.

156
00:11:40,080 --> 00:11:41,740
Jak by pak mohl mít rád jen mě?

157
00:11:46,780 --> 00:11:49,380
Toto je Bloodbell, magický artefakt, který jsem vytvořil.

158
00:11:49,380 --> 00:11:51,440
Ať už ptáci, zvířata nebo lidé,

159
00:11:51,440 --> 00:11:53,240
Dokud na to kape krev,

160
00:11:53,240 --> 00:11:55,380
Uposlechnou všechny vaše rozkazy

161
00:11:56,320 --> 00:11:57,640
a jsme vám k službám.

162
00:11:57,720 --> 00:11:59,140
Znáte jeho sílu.

163
00:12:01,240 --> 00:12:03,100
Proč chcete zabít Qu Xingmana?

164
00:12:03,780 --> 00:12:05,990
Vlastně k němu nemám žádnou zášť.

165
00:12:06,870 --> 00:12:09,120
Nesnesu vidět upřímné lidi

166
00:12:10,320 --> 00:12:11,580
být vždy zklamaný.

167
00:12:12,600 --> 00:12:13,620
Chci ti pomoct.

168
00:12:15,080 --> 00:12:15,540
Malý.

169
00:12:17,360 --> 00:12:19,620
Už jsi jim dával ty prášky?

170
00:12:30,850 --> 00:12:31,750
Ano.

171
00:12:54,670 --> 00:12:55,840
Může vaše krev zvonit?

172
00:12:56,870 --> 00:12:58,660
Dokážeme skutečně ovládat mysl lidí?

173
00:13:00,320 --> 00:13:01,190
Zkuste to a uvidíte.

174
00:13:11,140 --> 00:13:11,870
Začněme.

175
00:13:30,750 --> 00:13:31,480
můj bože,

176
00:13:31,750 --> 00:13:32,670
Můžeme začít hned.

177
00:13:35,870 --> 00:13:36,360
Přijít.

178
00:13:41,330 --> 00:13:42,780
Zůstaňte v klidu a nehýbejte se.

179
00:13:43,840 --> 00:13:44,970
Buď opatrná, má lásko.

180
00:13:57,240 --> 00:13:58,330
peklo

181
00:13:58,550 --> 00:13:59,620
vyvolává duchy.

182
00:14:49,500 --> 00:14:50,660
Jak jsem se sem dostal?

183
00:14:50,660 --> 00:14:52,540
-Proč jsem na ulici?
-Co se stalo?

184
00:14:52,540 --> 00:14:54,120
Neoblékal jsem se doma?

185
00:14:54,120 --> 00:14:55,300
Jak jsem se sem dostal?

186
00:14:55,480 --> 00:14:57,360
Museli použít nějaký druh magie

187
00:14:57,360 --> 00:14:58,260
Aby nás sem přitáhl!

188
00:14:58,380 --> 00:15:00,230
Jim! Jim! To musí být oni!

189
00:15:00,260 --> 00:15:02,120
-Musí být!
-Musí být!

190
00:15:02,940 --> 00:15:03,730
Každý!

191
00:15:04,120 --> 00:15:05,290
Prosím, poslouchej mě.

192
00:15:05,620 --> 00:15:07,090
kde jsi teď

193
00:15:07,360 --> 00:15:08,740
Je to jen iluze.

194
00:15:09,380 --> 00:15:10,960
Takzvaný Nebeský Pán, o kterém mluvíte

195
00:15:10,960 --> 00:15:12,770
Uvěznil zde vaše duše.

196
00:15:13,200 --> 00:15:14,030
po dnešku

197
00:15:14,600 --> 00:15:16,330
vaše fyzická těla zemřou,

198
00:15:16,600 --> 00:15:18,750
a vaše duše už nikdy nebudou
Nebude se moci vrátit.

199
00:15:18,750 --> 00:15:19,660
Které duše?

200
00:15:19,720 --> 00:15:20,840
-Jaká iluze?
-Lžeš.

201
00:15:20,840 --> 00:15:23,080
Už se nás nesnaž klamat těmito lžemi.

202
00:15:23,080 --> 00:15:24,600
Ať už správně nebo špatně,

203
00:15:24,600 --> 00:15:26,120
Poznáte to, až to uvidíte.

204
00:15:26,250 --> 00:15:28,600
Chceme jen, abyste žili bezpečně.

205
00:15:30,260 --> 00:15:30,790
Ling's.

206
00:15:33,150 --> 00:15:34,490
Nesnažte se nás oklamat.

207
00:15:35,140 --> 00:15:37,950
-Proč bychom ho měli poslouchat?
-Chce nám ublížit.

208
00:15:40,540 --> 00:15:41,320
Jsou to zlí duchové.

209
00:15:41,320 --> 00:15:42,870
Podívejte se, jaký druh magie jsou tito zlí duchové
dělají.

210
00:15:42,870 --> 00:15:44,000
Jsou to jen lháři.

211
00:15:48,090 --> 00:15:49,350
Nebudeme jim věřit.

212
00:15:49,850 --> 00:15:51,320
Jak nám může nebeský Pán ublížit?

213
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
-Jsi lhář.
-Ano.

214
00:15:52,720 --> 00:15:53,480
Velcí lháři.

215
00:15:53,480 --> 00:15:54,870
Jak můžeme věřit tomu, co říkají?

216
00:15:54,870 --> 00:15:57,000
Šíří lži, aby nás zmátli.

217
00:16:02,600 --> 00:16:04,390
-Lháři.
-Máme se tu dobře.

218
00:16:04,780 --> 00:16:05,360
Rozhodně.

219
00:16:08,260 --> 00:16:10,000
Pojďme je teď dostat pryč.

220
00:16:10,870 --> 00:16:11,520
Podívej, podívej.

221
00:16:12,120 --> 00:16:13,770
Stále dělají kouzla.

222
00:16:14,320 --> 00:16:16,290
-Podívej, podívej.
-To je čarodějnictví.

223
00:16:16,350 --> 00:16:17,420
Které místo to je?

224
00:16:18,550 --> 00:16:19,370
OTEVŘENO!

225
00:16:25,200 --> 00:16:26,240
To není možné!

226
00:16:26,240 --> 00:16:28,160
To musí být jejich čarodějnictví!

227
00:16:28,500 --> 00:16:29,500
vidíš?

228
00:16:30,660 --> 00:16:33,290
Venku je skutečný svět, ve kterém žijete.

229
00:16:33,620 --> 00:16:34,650
všechno tady

230
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
Byl vyroben jím pomocí magických artefaktů.

231
00:16:39,750 --> 00:16:40,500
Jak se to může stát?

232
00:16:40,500 --> 00:16:41,540
Věřím v Nebeského Boha.

233
00:16:41,540 --> 00:16:42,620
Já mu taky věřím.

234
00:16:42,620 --> 00:16:43,480
Nebeský Pane.

235
00:16:43,640 --> 00:16:45,240
Lžou nám?

236
00:16:45,360 --> 00:16:46,220
Náš nebeský Pane,

237
00:16:46,360 --> 00:16:47,940
Pomlouvají tě?

238
00:16:48,080 --> 00:16:49,340
Máš pravdu, Bože nebeský.

239
00:16:52,760 --> 00:16:54,620
Toto místo je opravdu iluze.

240
00:16:55,200 --> 00:16:55,960
Nemožné!

241
00:16:56,020 --> 00:16:57,490
-To není možné!
-Jak by to mohlo být?

242
00:16:57,490 --> 00:16:58,540
Jaká iluze by tu mohla být?

243
00:16:58,540 --> 00:16:59,830
V žádném případě!

244
00:17:07,720 --> 00:17:09,790
Stále chcete ležet ochrnutý v posteli?

245
00:17:09,790 --> 00:17:11,160
a ostatní tě budou nazývat zbytečným?

246
00:17:11,160 --> 00:17:12,010
nechci.

247
00:17:12,340 --> 00:17:13,200
nebudu!

248
00:17:14,260 --> 00:17:16,680
Stále chcete červené skvrny na obličeji?

249
00:17:16,680 --> 00:17:18,270
a ostatní tě budou nazývat ošklivým?

250
00:17:19,060 --> 00:17:19,640
ŽÁDNÝ.

251
00:17:20,200 --> 00:17:21,200
Tohle nechci.

252
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
Tohle nechci!

253
00:17:23,680 --> 00:17:25,740
Stále chcete žebrat na ulicích?

254
00:17:25,840 --> 00:17:27,300
a nechat se bít a proklínat ostatními?

255
00:17:27,300 --> 00:17:28,170
nechci.

256
00:17:28,200 --> 00:17:29,340
Už se mi nechce prosit.

257
00:17:29,340 --> 00:17:31,800
Už nechci být bit a nadáván.

258
00:17:32,170 --> 00:17:34,210
Ne, ne, ne!

259
00:17:36,000 --> 00:17:37,550
Ne, ne, ne!

260
00:17:37,570 --> 00:17:39,560
Ne, ne, ne!

261
00:17:45,100 --> 00:17:45,960
proto

262
00:17:47,920 --> 00:17:49,720
I když je to iluze,

263
00:17:50,820 --> 00:17:52,060
Jste ochotni odejít?

264
00:17:52,060 --> 00:17:53,530
Ne, nechci!

265
00:17:53,550 --> 00:17:55,060
Chci zůstat, ó nebeský Bože!

266
00:17:55,060 --> 00:17:55,980
Nepůjdu!

267
00:17:56,520 --> 00:17:57,940
Já chci taky zůstat!

268
00:17:59,610 --> 00:18:00,090
vidět?

269
00:18:01,450 --> 00:18:02,750
To je lidská přirozenost.

270
00:18:03,740 --> 00:18:06,260
Otevřeně využíváte jejich bolesti.

271
00:18:09,500 --> 00:18:10,260
Moje láska.

272
00:18:23,160 --> 00:18:24,010
strop,

273
00:18:25,250 --> 00:18:27,250
Kdo ti dává právo mě soudit?

274
00:18:28,710 --> 00:18:30,530
Nevzdali jste to i s ním?

275
00:18:31,260 --> 00:18:32,340
co chceš říct?

276
00:18:32,500 --> 00:18:34,230
Chcete-li zničit tuto formaci,

277
00:18:34,260 --> 00:18:37,730
Aby mohl být okem formace, musí být někdo obětován.

278
00:18:38,290 --> 00:18:39,960
Nedělejte, jako byste to nevěděli.

279
00:20:09,000 --> 00:20:10,670
Nejprve opusťme toto místo.

280
00:20:10,950 --> 00:20:12,680
Když jsme dosáhli sekty Jingyun,

281
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
Starší je určitě zachrání.

282
00:20:28,300 --> 00:20:28,920
Malý.

283
00:20:31,140 --> 00:20:31,940
v čem je problém?

284
00:20:34,060 --> 00:20:34,720
starší,

285
00:20:35,480 --> 00:20:37,000
Toto je pilulka na odvrácení zla.

286
00:20:37,000 --> 00:20:39,200
Co jsme dostali, když jsme dorazili
Účinek vyprchal.

287
00:20:39,200 --> 00:20:40,930
Raději si kupte jiný.

288
00:20:44,260 --> 00:20:45,270
Kupte si také.

289
00:20:47,640 --> 00:20:48,500
Nepotřebuji to.

290
00:20:51,400 --> 00:20:52,020
Xingman,

291
00:20:52,580 --> 00:20:53,550
Jste zraněný.

292
00:20:54,160 --> 00:20:56,350
Když si vezmete pilulku, budete se cítit lépe.

293
00:21:28,030 --> 00:21:28,900
Bože můj.

294
00:21:30,100 --> 00:21:30,690
Lásko moje!

295
00:21:30,860 --> 00:21:32,260
Má lásko, jsi v pořádku?

296
00:21:32,320 --> 00:21:33,010
jsem dobrý.

297
00:21:38,000 --> 00:21:39,190
Je pravda, co říkají?

298
00:21:40,230 --> 00:21:41,400
je to pravda.

299
00:21:41,790 --> 00:21:43,110
Proč jsi mi to neřekl?

300
00:21:48,190 --> 00:21:49,080
můj bože,

301
00:21:51,540 --> 00:21:53,050
obětuji svůj život

302
00:21:54,300 --> 00:21:55,940
pro stovky dalších životů

303
00:21:57,920 --> 00:21:58,570
hodnotu.

304
00:21:58,740 --> 00:21:59,910
V žádném případě!

305
00:21:59,940 --> 00:22:02,070
Jak mohl nahradit svůj život naším?

306
00:22:02,100 --> 00:22:03,150
Váš život je stejně cenný jako život kohokoli jiného.

307
00:22:03,150 --> 00:22:04,480
Vůbec to za to nestojí.

308
00:22:04,900 --> 00:22:06,380
To je moje volba.

309
00:22:07,780 --> 00:22:09,320
Jako zbytečný člověk,

310
00:22:09,760 --> 00:22:11,720
Jsem rád, že jsem toho mohl dosáhnout

311
00:22:12,570 --> 00:22:13,980
Udělám pro tebe poslední věc.

312
00:22:15,150 --> 00:22:16,550
Nenechám tě zemřít.

313
00:22:31,380 --> 00:22:32,080
Počkejte!

314
00:22:35,640 --> 00:22:36,720
je to pravda?

315
00:22:37,130 --> 00:22:39,930
Už je okem formace Stély radosti.

316
00:22:39,930 --> 00:22:41,500
Pokud zničíte oko formace,

317
00:22:41,500 --> 00:22:42,930
Taky to zkazíš.

318
00:22:46,000 --> 00:22:46,820
můj bože,

319
00:22:47,920 --> 00:22:49,110
Neboj se o mě.

320
00:22:49,400 --> 00:22:50,660
Nejprve zachraňte ostatní.

321
00:22:51,020 --> 00:22:52,630
Tady se zažívá největší štěstí.

322
00:22:52,630 --> 00:22:54,250
Kdo potřebuje vaše úspory?

323
00:22:55,440 --> 00:22:57,830
Přestaň se chovat jako nafoukaný zachránce.

324
00:22:58,260 --> 00:22:59,980
Nikdo vám nebude vděčný.

325
00:23:38,250 --> 00:23:39,010
udělám to.

326
00:23:50,790 --> 00:23:51,780
Jsem zbabělec

327
00:23:52,690 --> 00:23:55,080
Žebrák, jehož život má menší cenu než půda.

328
00:23:55,630 --> 00:23:57,960
Když jsem si uvědomil, že je tady něco špatně,

329
00:23:58,170 --> 00:24:00,420
Rozhodl jsem se žít zde tak, že jsem klamal sám sebe.

330
00:24:01,000 --> 00:24:02,400
Nyní je ale situace jiná.

331
00:24:03,520 --> 00:24:05,710
Někdo je ochoten to udělat

332
00:24:05,740 --> 00:24:07,390
obětovat svůj život

333
00:24:07,740 --> 00:24:10,000
Aby zachránil žebráka, jehož jméno ani nezná.

334
00:24:10,000 --> 00:24:12,700
Už je nemůžu zklamat.

335
00:24:18,200 --> 00:24:18,750
no...

336
00:24:20,970 --> 00:24:23,700
Bez přemýšlení je odhodil.

337
00:24:25,030 --> 00:24:27,030
-Jak tohle mohl riskovat?
-No...

338
00:24:29,830 --> 00:24:30,510
děkuji.

339
00:24:33,300 --> 00:24:34,160
no...

340
00:24:34,210 --> 00:24:37,480
Neměli bychom si pospíšit a vrátit se?

341
00:24:41,660 --> 00:24:42,740
Chcete se vrátit?

342
00:24:43,930 --> 00:24:45,410
Není správné zůstat tady.

343
00:24:49,190 --> 00:24:50,110
Dobře řečeno.

344
00:24:50,310 --> 00:24:51,820
tento ošklivý obličej

345
00:24:52,200 --> 00:24:53,830
může vyděsit mělké muže

346
00:24:53,880 --> 00:24:56,000
Ti, kteří soudí lidi podle vzhledu.

347
00:24:56,300 --> 00:24:57,300
Logický.

348
00:25:02,440 --> 00:25:03,030
Děkuju.

349
00:25:10,500 --> 00:25:11,710
Tak se taky vrátím.

350
00:25:16,220 --> 00:25:17,540
-Děkuju.
-Děkuju.

351
00:25:17,950 --> 00:25:19,020
Jdeme. My se taky vrátíme.

352
00:25:19,020 --> 00:25:19,750
Děkuju.

353
00:25:21,320 --> 00:25:21,900
Jdeme.

354
00:25:22,440 --> 00:25:23,360
já jdu taky.

355
00:25:26,800 --> 00:25:27,560
Děkuju.

356
00:25:28,150 --> 00:25:28,770
Děkuju.

357
00:25:29,340 --> 00:25:30,020
Jdeme.

358
00:25:31,060 --> 00:25:32,000
Pospěšte si a jděte.

359
00:25:32,400 --> 00:25:33,060
Děkuju.

360
00:25:33,080 --> 00:25:35,160
-Tohle místo je falešné.
-Ano.

361
00:25:35,190 --> 00:25:35,800
Jdeme.

362
00:25:35,830 --> 00:25:36,500
Děkuju.

363
00:25:37,340 --> 00:25:38,020
Děkuju.

364
00:25:38,090 --> 00:25:39,160
My jdeme taky.

365
00:25:39,640 --> 00:25:39,960
Jdeme.

366
00:25:39,960 --> 00:25:40,750
Děkuju.

367
00:25:40,770 --> 00:25:41,300
Jdeme.

368
00:25:42,070 --> 00:25:42,960
Děkuju.

369
00:25:43,500 --> 00:25:44,410
Děkuju.

370
00:25:45,050 --> 00:25:46,070
Jdeme.

371
00:25:46,090 --> 00:25:47,430
-Děkuju.
-Děkuju.

372
00:25:49,340 --> 00:25:50,020
Děkuju.

373
00:25:51,610 --> 00:25:52,500
Děkuju.

374
00:25:55,180 --> 00:25:56,080
Díky.

375
00:26:03,130 --> 00:26:04,280
Moji vesničané,

376
00:26:04,280 --> 00:26:04,930
no tak,

377
00:26:05,060 --> 00:26:06,590
Pojďme jim všem společně poděkovat.

378
00:26:08,210 --> 00:26:08,720
Děkuji všem.

379
00:26:08,720 --> 00:26:09,580
Xiao Jingshan.

380
00:26:09,580 --> 00:26:10,820
Děkuji všem. Díky. Děkuji všem.

381
00:26:10,820 --> 00:26:12,400
Vy jste ten, kdo nechápe lidskou povahu.

382
00:26:12,400 --> 00:26:13,880
Děkuji všem. Děkuji všem.

383
00:26:13,880 --> 00:26:15,070
Děkuju. Děkuju.

384
00:26:28,600 --> 00:26:30,330
Jaký lék jsi mu dal?

385
00:26:34,100 --> 00:26:34,780
Otrávit.

386
00:26:37,440 --> 00:26:39,640
Proč ještě nepřišla žádná reakce?

387
00:26:39,920 --> 00:26:41,190
Děláš si srandu?

388
00:26:41,520 --> 00:26:42,540
Samozřejmě že ne.

389
00:26:45,920 --> 00:26:47,300
Odstranil jsem hadí liány.

390
00:26:47,300 --> 00:26:49,820
A dal jsem ti Bloodbell předem.

391
00:26:49,820 --> 00:26:51,300
Pokud porušíš svůj slib,

392
00:26:51,930 --> 00:26:53,740
Nikdo z vás tří odtud nemůže odejít.

393
00:26:54,400 --> 00:26:55,400
Počkáme a uvidíme.

394
00:27:01,690 --> 00:27:02,560
Xingmane!

395
00:27:03,040 --> 00:27:03,810
Xingmane!

396
00:27:04,770 --> 00:27:05,690
-Xingman.
-Bolí to.

397
00:27:05,690 --> 00:27:06,640
co je s tebou?

398
00:27:06,640 --> 00:27:07,340
Malý!

399
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
Podívejte se na Xingman!

400
00:27:09,710 --> 00:27:10,450
Xingman.

401
00:27:11,880 --> 00:27:14,030
Co přesně jsi tam dal?

402
00:27:14,060 --> 00:27:15,670
Je to v té pilulce, kterou jsi mi právě dal?

403
00:27:17,250 --> 00:27:19,250
Přesně to si myslíš.

404
00:27:22,040 --> 00:27:23,210
co chceš říct?

405
00:27:29,700 --> 00:27:30,390
Xingman.

406
00:28:14,730 --> 00:28:15,850
Xingmane!

407
00:28:20,610 --> 00:28:21,340
Malý.

408
00:28:22,260 --> 00:28:23,470
Přestaň si dělat srandu.

409
00:28:23,610 --> 00:28:24,860
Dejte mi protijed.

410
00:28:26,500 --> 00:28:27,700
Neexistuje žádný protijed.

411
00:28:30,580 --> 00:28:31,480
Musí zemřít.

412
00:29:00,160 --> 00:29:01,690
Existuje protijed nebo ne?

413
00:29:05,100 --> 00:29:05,660
ŽÁDNÝ.

414
00:29:11,690 --> 00:29:13,210
Zeptám se tě naposledy.

415
00:29:14,500 --> 00:29:16,020
Existuje protijed nebo ne?

416
00:29:26,820 --> 00:29:27,540
ŽÁDNÝ.

417
00:30:26,940 --> 00:30:28,670
Opravdu si troufáte na hazard?

418
00:30:32,030 --> 00:30:33,180
podle mého názoru

419
00:30:34,480 --> 00:30:37,000
ten starý
Možná nebude ochoten vám ublížit.

420
00:30:49,500 --> 00:30:50,280
Jdeme.

421
00:30:51,140 --> 00:30:52,060
Přineste to také.

422
00:30:52,500 --> 00:30:54,090
Vracíme se ke kultu.

423
00:31:09,220 --> 00:31:10,070
Jste nyní spokojeni?

424
00:31:20,840 --> 00:31:21,690
Jdeme!

425
00:31:21,750 --> 00:31:22,980
chceš jít?

426
00:31:23,640 --> 00:31:24,700
Není to tak snadné!

427
00:31:28,630 --> 00:31:29,470
Lásko moje!

428
00:31:30,440 --> 00:31:31,060
Jdi hned.

429
00:31:34,530 --> 00:31:35,530
jít!

430
00:31:35,890 --> 00:31:36,500
jít!

431
00:31:36,670 --> 00:31:38,460
Spěchat! Pojď, pojď, pojď!

432
00:31:38,480 --> 00:31:39,880
Pojď! Honem, spěchem, spěchem!

433
00:31:39,960 --> 00:31:41,890
Honem, spěchem, spěchem! Jděte do toho! Pojď!

434
00:31:41,960 --> 00:31:42,750
Pojď! Pospěšte si!

435
00:31:42,750 --> 00:31:44,600
-Jdeme! Pojď!
-Jdeme! Pojď!

436
00:31:45,020 --> 00:31:46,100
Pojď! Pospěšte si! Pojď!

437
00:31:46,100 --> 00:31:47,710
Spěchat! Rychle, rychle, rychle!

438
00:31:52,010 --> 00:31:53,020
Bai Jiusi!

439
00:31:54,970 --> 00:31:55,900
jít!

440
00:31:56,180 --> 00:31:57,110
Spěchat! Pojď!

441
00:32:00,750 --> 00:32:02,280
Spěchat! Rychlý! Pojď!

442
00:32:03,500 --> 00:32:04,400
jít!

443
00:32:09,650 --> 00:32:10,510
jít!

444
00:32:11,730 --> 00:32:12,730
Bai Jiusi.

445
00:32:18,260 --> 00:32:19,000
Moje láska.

446
00:32:21,640 --> 00:32:22,500
jsem dobrý.

447
00:32:23,500 --> 00:32:24,440
Nebolí to.

448
00:32:41,340 --> 00:32:42,180
Bai Jiusi.

449
00:32:45,450 --> 00:32:46,280
Bai Jiusi!

450
00:32:52,310 --> 00:32:53,470
Ignorantský mladý muž.

451
00:32:53,470 --> 00:32:54,440
Poté, co se mnou pár tahů bojoval,

452
00:32:54,440 --> 00:32:56,360
Opravdu si myslíš, že mě porazíš?

453
00:32:56,530 --> 00:32:59,410
Vaše techniky a trénink
Pochází úplně ode mě.

454
00:32:59,440 --> 00:33:00,990
svůj život

455
00:33:01,000 --> 00:33:02,560
Je to na můj příkaz.

456
00:33:19,150 --> 00:33:20,520
Qiankun ztuhnutí.

457
00:33:20,520 --> 00:33:21,990
Interakce jin a jang.

458
00:33:28,500 --> 00:33:29,290
Strop.

459
00:33:29,640 --> 00:33:31,530
Ztratili jste svou život zachraňující perlu.

460
00:33:31,530 --> 00:33:32,790
Teď se podívejme

461
00:33:32,990 --> 00:33:34,920
Jak se této formace zbavíte?

462
00:33:37,340 --> 00:33:38,020
Bože můj!

463
00:33:38,020 --> 00:33:38,750
Pozor!

464
00:33:50,860 --> 00:33:51,830
Zhang Suan!

465
00:34:04,110 --> 00:34:07,110
Ve skutečnosti jsi zničil sílu, kterou jsem ti dal.

466
00:34:08,400 --> 00:34:12,460
Pokud chcete být něčí loutka
Pokud jediný způsob, jak získat tuto příležitost, je

467
00:34:13,260 --> 00:34:14,610
nerad bych

468
00:34:15,170 --> 00:34:16,340
mít to

469
00:34:17,940 --> 00:34:20,340
Jsi opravdu ochotný se ponížit.

470
00:34:21,030 --> 00:34:23,630
Vypadá to, že tě nebaví být zbytečný.

471
00:34:26,860 --> 00:34:28,300
Zhang Suan!

472
00:34:35,460 --> 00:34:36,690
Bez tvé síly

473
00:34:37,000 --> 00:34:39,510
Nejsi pro mě nic jiného než mravenec k žvýkání.

474
00:34:43,340 --> 00:34:44,750
čemu se směješ?

475
00:34:46,920 --> 00:34:48,710
Směju se při pomyšlení na to, jak jsi ubohý.

476
00:34:49,300 --> 00:34:52,030
I mravenci mají společníky, kteří je chrání.

477
00:34:52,400 --> 00:34:53,030
Dobře a ty?

478
00:34:53,920 --> 00:34:55,920
Jsi jako toulavý pes,

479
00:34:56,800 --> 00:34:58,190
Toulá se po tomto světě.

480
00:34:59,070 --> 00:35:01,000
Když vaše temná magie dojde,

481
00:35:01,070 --> 00:35:03,150
Obávám se, že jeho tělo nikdo ani nevezme.

482
00:35:03,150 --> 00:35:04,610
Všechny tyto vaše činy

483
00:35:05,590 --> 00:35:07,800
jen ukaž, jak jsi ubohý.

484
00:35:12,440 --> 00:35:13,230
Ubohé?

485
00:35:15,280 --> 00:35:15,960
Dobré ráno moje dítě.

486
00:35:18,010 --> 00:35:20,130
Pak vás nechám, abyste se přesvědčili sami

487
00:35:20,440 --> 00:35:22,300
Kdo nakonec vyhraje?

488
00:36:15,230 --> 00:36:16,250
Senior!

489
00:36:16,420 --> 00:36:17,420
Shangguan!

490
00:36:29,960 --> 00:36:32,170
Nejmocnější sekta ve Třech říších?

491
00:36:33,760 --> 00:36:35,360
Bez vymazání,

492
00:36:35,900 --> 00:36:37,260
nejsi nic.

493
00:36:40,230 --> 00:36:42,760
Okamžitě odevzdejte meč Qiyue.

494
00:36:43,070 --> 00:36:44,530
Ani na to nemysli.

495
00:36:45,110 --> 00:36:47,000
Jaké je použití hluboké síly?

496
00:36:47,190 --> 00:36:50,070
Pořád jsi opovrženíhodný démon z klanu démonů.

497
00:36:50,090 --> 00:36:52,000
Špinavá věc.

498
00:36:52,650 --> 00:36:54,550
Upadl jsi do takového stavu, že

499
00:36:55,480 --> 00:36:57,550
Ale ještě si troufáš takhle mluvit?

500
00:36:59,070 --> 00:37:01,070
Nebojíš se smrti, starče?

501
00:37:01,570 --> 00:37:03,360
Kultivátoři v sektě Jingyun

502
00:37:03,440 --> 00:37:06,030
Rozvíjejte pravou cestu vesmíru.

503
00:37:06,150 --> 00:37:09,110
Čeho se bát démonů?

504
00:37:09,780 --> 00:37:10,590
Expert!

505
00:37:42,150 --> 00:37:42,840
Ning Yan!

506
00:37:48,480 --> 00:37:49,960
zabiju tě!

507
00:37:51,800 --> 00:37:52,960
Nech mě jít!

508
00:37:53,920 --> 00:37:55,030
Nech mě jít.

509
00:37:55,800 --> 00:37:56,860
Nech mě jít.

510
00:37:57,070 --> 00:37:58,550
Nech mě jít.

511
00:37:58,710 --> 00:38:00,920
Tati, nezapomeň na svůj slib

512
00:38:00,920 --> 00:38:02,480
Dnes večer mě vezme na trh s lucernami.

513
00:38:02,480 --> 00:38:04,590
Velký! Ukažte nám další prohlídku!

514
00:38:08,690 --> 00:38:10,280
Nech mě jít.

515
00:38:19,780 --> 00:38:21,170
Dovolte mi to říci ještě jednou.

516
00:38:22,070 --> 00:38:23,420
Předej mi meč Qiyue,

517
00:38:23,420 --> 00:38:24,880
A můžu ti zachránit život.

518
00:38:32,980 --> 00:38:33,920
Jsi proradný darebák!

519
00:38:33,920 --> 00:38:35,150
Osvoboď mého pána!

520
00:38:35,190 --> 00:38:36,900
Pak tě zabiju.

521
00:38:45,170 --> 00:38:46,880
Zvládnout! Zvládnout!

522
00:38:50,690 --> 00:38:51,480
Ning Yan!

523
00:38:55,530 --> 00:38:56,690
Jste zpět.

524
00:38:57,110 --> 00:38:58,710
Kde je vůdce sekty Zi Yang?

525
00:38:59,800 --> 00:39:01,650
Byl jím zabit vůdce sekty.

526
00:39:27,320 --> 00:39:28,300
Suguan!

527
00:39:28,320 --> 00:39:29,280
ŽÁDNÝ!

528
00:39:45,260 --> 00:39:46,130
Co?

529
00:39:47,280 --> 00:39:49,610
Víš, že jsi udělal něco ostudného,

530
00:39:50,210 --> 00:39:51,960
Takže mě chceš umlčet?

531
00:39:55,150 --> 00:39:56,150
Vrať mi to.

532
00:39:56,800 --> 00:39:59,530
Kouzelné dílo, které jsem vytvořil
Používám to proti sobě.

533
00:39:59,780 --> 00:40:01,190
Mám tě nazvat hloupým?

534
00:40:01,630 --> 00:40:02,860
nebo hloupý?

535
00:40:05,360 --> 00:40:09,440
Trpět následky mé zrady.

536
00:40:11,800 --> 00:40:12,690
Suguan!

537
00:40:27,940 --> 00:40:29,030
Xiao Jingshan.

538
00:40:29,920 --> 00:40:31,710
Ty taky nejsi moc chytrý.

539
00:40:32,400 --> 00:40:34,010
Zase jsi mě oklamal.

540
00:41:27,960 --> 00:41:28,980
Bai Jiusi.

541
00:41:37,090 --> 00:41:37,780
jak to je?

542
00:41:39,670 --> 00:41:40,670
Bolí to tady?

543
00:41:43,420 --> 00:41:44,260
Bai Jiusi.

544
00:41:45,090 --> 00:41:46,960
To není důležité. neboj se.

545
00:41:47,480 --> 00:41:48,940
Pokud se necítíte dobře, dejte mi vědět.

546
00:42:09,730 --> 00:42:11,260
Jste zpátky v normálu?

547
00:42:26,780 --> 00:42:27,530
Ruyue.

548
00:42:38,900 --> 00:42:40,480
Dal jsi mi život zachraňující perlu.

549
00:42:40,480 --> 00:42:42,210
Donutily mě k tomu okolnosti.

550
00:42:43,230 --> 00:42:46,030
Nevěděl jsem, že tě to vrátí do normálu.

551
00:43:11,960 --> 00:43:13,800
Právě tě zranila hanlinská dýka.

552
00:43:13,800 --> 00:43:17,050
Již nemůžete aktivovat svou duchovní energii, jak si přejete.

553
00:43:18,440 --> 00:43:20,110
Toto je formace Jin-Jang.

554
00:43:20,320 --> 00:43:22,170
Používá tebe a mě jako oči stvoření

555
00:43:22,170 --> 00:43:23,940
Abychom se navzájem udrželi na uzdě.

556
00:43:24,400 --> 00:43:26,250
Když se jin vyvíjí, jang klesá,

557
00:43:26,250 --> 00:43:27,610
a naopak.

558
00:43:31,590 --> 00:43:33,000
Dá se to nějak zlomit?

559
00:43:34,710 --> 00:43:35,400
Tam.

560
00:43:36,030 --> 00:43:36,880
Jak?

561
00:43:41,360 --> 00:43:42,380
Zabij mě.


